Het geven van geschenken en zakendoen—Rusland

In Rusland is het geven van geschenken een belangrijk onderdeel van het alledaagse leven. Er zijn talloze gelegenheden en feestdagen waarop geschenken worden uitgewisseld, en ze hebben allemaal hun eigen betekenis en rituelen. Om de juiste keuze te maken, dient u zich vertrouwd te maken met de correcte gedragscode voor het geven van geschenken.

Algemeen gesproken zijn er een aantal officiële en onofficiële feestdagen waarop geschenken worden uitgewisseld. Om te beginnen is er Nieuwjaarsdag en Kerstmis. Dit is een nationaal erkende vakantieperiode van tien kalenderdagen, van 1 tot en met 10 januari. In deze periode zijn alle staatsdiensten en veel winkelzaken gesloten. Anders dan in veel westerse landen, is oudjaarsdag een grotere en meer buitenissige feestdag dan Kerstmis. Dit komt omdat in de Sovjet-periode religieuze vieringen niet waren toegestaan, en alle inspanningen werden gericht op viering van Nieuwjaar. Hoewel Kerstmis sinds 1992 officieel wordt gevierd, is nieuwjaarsavond nog altijd de favoriete Russische feestdag die de meeste media-aandacht en commerciële belangstelling krijgt. In de weken voor 31 december is het gebruikelijk dat men als teken van waardering een klein geschenk geeft aan alle collega´s, buren, vrienden, en familieleden. Familie en vrienden geven elkaar geschenken op Nieuwjaarsdag, net als kerstgeschenken worden uitgewisseld in andere westerse landen.

Nogal afwijkend van veel andere landen wordt Kerstmis in Rusland elk jaar gevierd op 7 januari. De Russische Federatie is overwegend Russisch-orthodox van geloof en volgt een kalender die afwijkt van die van andere Christelijke kerken. Er zit ruwweg twee weken verschil in de datering, met als gevolg dat veel religieuze feestdagen in Rusland later worden gevierd dan in andere Christelijke landen. Bij plannen van een zakenreis of afspraak dient u zich ervan bewust te zijn dat de meeste bedrijven gedurende deze periode gesloten zijn. Met Kerstmis worden over het algemeen geen geschenken uitgewisseld, omdat het volgt na de Nieuwjaarsviering.

23 februari is een officiële nationale feestdag, die bekend staat als de “Dag van de Verdediger van het Vaderland.” Tijdens de Sovjet-periode bekend als de “Dag van het Rode Leger”, is het een intensief gevierde en zwaar gecommercialiseerde feestdag geworden. De bedoeling van de dag is eer te betonen aan allen die in dienst zijn van de strijdkrachten alsmede alle veteranen. Maar de dag beperkt zich niet tot alleen die personen. Russen beschouwen alle mannen als verdedigers van het vaderland en alle mannelijke personen van alle leeftijden worden op deze dag in het zonnetje gezet. Traditiegetrouw ontvangen mannen wenskaarten, begroetingen, en geschenken van de vrouwen thuis, op het werk, en zelfs op straat. Als buitenlander kunt u een klein geschenk geven aan uw mannelijke collega´s, maar dit wordt niet van u verwacht.

8 maart is Internationale Vrouwendag. Deze dag is bedoeld als een eerbetoon aan alle vrouwen en hun bijdrage aan de samenleving. Hoewel deze dag internationaal wordt erkend door de Verenigde Naties, wordt deze internationaal nergens zo uitgebreid gevierd als in Rusland. Deze dag is zeer zwaar gecommercialiseerd en is vergelijkbaar met Valentijnsdag in de westerse landen. Vrijwel alle vrouwen van alle leeftijden worden op deze dag in het zonnetje gezet. Zowel thuis als op het werk ontvangen vrouwen bloemen, chocola, en wenskaarten van hun mannelijke familieleden en collega´s. Als u in deze tijd voor zaken in Rusland bent, wordt er wel van u verwacht dat u iets geeft uit erkenning van deze dag.

Het soort geschenk dat u kunt geven zal vooral afhangen van de aard van uw relatie met de ontvanger. Over het algemeen zullen werkcollega’s chocola, snoep, fruit, kantoorbenodigdheden, kwaliteitskoffie en thee aan elkaar schenken, alsook wenskaarten en bloemen. Bloemen zijn bijna altijd uitsluitend bedoeld voor vrouwen en ze worden gewoonlijk gegeven op Vrouwendag. Persoonlijke voorwerpen en kledingstukken worden alleen door goede vrienden gegeven. Alleen betrekkelijk kostbare geschenken hoeven te worden ingepakt in cadeaupapier; ze moeten ook vergezeld worden met een bijbehorende wenskaart.

Wanneer u bent uitgenodigd bij een Russisch gezin thuis, worden er bijna altijd geschenken gegeven. Tijdens het zakendoen is het is algemeen gebruikelijk collega’s te eten uit te nodigen. Als u bent uitgenodigd, geldt het als onbeleefd om met lege handen te komen. Wijn, kwaliteitswhisky, chocola, exotisch fruit, en gebak zijn allemaal goede ideeën voor een geschenk. Een fles wodka geven als geschenk kan verkeerd worden opgevat als een belediging. Gewoonlijk ontvangen alle vrouwen in het huis bloemen van hun gasten. Vermijd het geven van gele bloemen, want dit betekent het einde van een relatie. Bloemen in een even aantal zijn alleen bedoeld voor overledenen, en zorg dus dat u dit vermijdt. Kinderen zijn bijzonder belangrijk in de Russische cultuur, en iets meebrengen voor de koters kan een goede indruk maken op uw gastheer. Geschikte geschenken zijn snoep, chocola, en kleine, niet al te dure speeltjes. Bij het geven van een geschenk of het handen schudden dient u uw handschoenen uit te trekken, want het is onbeleefd om ze aan te houden.

Wanneer u een particuliere woning binnengaat, wees dan bereid uw schoenen uit te trekken. U zult gewoonlijk een paar sloffen krijgen om te dragen zolang u binnenshuis bent. Het is onfatsoenlijk uw hoed binnenshuis op te houden. Het zal vaak voorkomen dat er van u wordt verwacht alle opgediende gerechten te proeven. Niet proeven van alle gerechten kan voor uw gastheer betekenen dat u de maaltijd niet lekker vond. Russen zijn geneigd om hun voedsel en drank meerdere keren aan te bieden aan alle gasten, en als u vriendelijk weigert, zult u zolang worden gevraagd tot u het aanneemt. In de Russische cultuur is het over het algemeen niet beleefd eten, drank, of geschenken zomaar aan te nemen. Wanneer u een geschenk aanbiedt, zal de ontvanger hoogstwaarschijnlijk verschillende keren tegenstribbelen voordat hij het aanneemt.

Gewoonlijk wordt u iets te drinken aangeboden bij de maaltijd. Russen zien het drinken van een borrel vaak als een manier om een vriendschap te beginnen of verstevigen. Wanneer u een drankje wordt aangeboden, vergeet dan niet te toosten met uw gastheer. Dit is een uitstekende gelegenheid om een goede indruk te maken. De toost die u gebruikt kan echt bijdragen tot het versterken van uw relatie. De standaard toosts gaan gewoonlijk over de gezondheid, familie, liefde, en vrienden; maar toosten op zakelijk succes en nieuwe connecties is ook gebruikelijk.

Religieuze redenen om niet te drinken worden over het algemeen wel geaccepteerd, maar voedsel weigeren wanneer u bent uitgenodigd voor een maaltijd wordt gezien als bijzonder onbeleefd.

Ga aan de slag!

  • Bekijk een demonstratievideo.
  • Vraag een gratis proefversie aan voor 7 dagen . .
  • Zoek een kantoor van ons in uw buurt.

Start een videorondleiding

Take a video tour